“COEFICIENTE” INTELECTUAL, ¿QUÉ ES?
Etiquetas: (RAE), intelligenz-quotient, Quotient, Real Academia de la lengua
Nada. El “coeficiente intelectual” no existe como concepto en español, no es nada, y, mucho menos, aquello a lo que se refieren las películas, los doblajes y todos aquellos que utilizan la expresión para referirse a la capacidad intelectiva de una persona.
Desgraciadamente, sucede que el diccionario de la Real Academia (RAE) ha traducido torpemente el concepto del inglés, intelligenz-quotient. Quotient no significa coeficiente, sino cociente.
Coeficiente es el factor constante que multiplica una expresión, situado generalmente a su izquierda.
Si lo que queremos es consignar la inteligencia relativa de una persona, debemos dividir la edad mental de esa persona EM entre la edad cronológica EC. Generalmente se multiplica por 100 este resultado. Así, si una persona cuenta con una edad mental igual a su edad cronológica, el resultado de dividir ambas cifras será igual a 1, que, multiplicado por 100 nos dará 100. Es decir, esta cifra indica la inteligencia de una persona acorde con su edad, una inteligencia normal.
La gente suele ignorar que esta prueba de medición sólo se realiza en niños y, con condiciones, en adultos.
El cociente intelectual fue introducido por W. Stern en 1912. Una manera científica y también divertida de medir nuestra principal condición como humanos: la inteligencia. Actualmente se ha extendido ampliamente otra definición. Así, el CI, cociente intelectual, designa la relación entre el nivel de inteligencia de un individuo y el promedio de inteligencia de los individuos de su edad.
El test de Stanford-Binet ha formado las siguientes calificaciones según los resultados.
.
CI Grado de inteligencia
Más de 1,40 superior
1,20 – 1,39 muy buena
1,10 – 1,19 buena
0,90 – 1,09 media
0,80 – 0,89 mediocre
0,79 – 0,79 deficiencia ligera
Menos de 0,70 debilidad notable/idiotez
.
Hace muchos años que conozco la disgresión y sin embargo ha sido ahora, mientras escribía este artículo, cuando me he percatado del error en el mismo diccionario de la Real Academia Española. Véase en la parte inferior de la página: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=intelectiva
A continuacíon, me propongo mandar el artículo a la misma Academia para que lo tenga en cuenta, así como al Consejo General de Colegios Oficiales de Psicólogos de España. ¡Con la cantidad de veces que he oído yo el error, auspiciado por el diccionario!
.
